Centre interuniversitaire Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux