directrices generales comunes