norme operative