Stabsstelle Chancengleichheit, Diversität und Familie