transfert vers le secteur privé